Jean-Pierre Mathez

Editorial (page 05-10)

Jean-Pierre Mathez

Sur le vif: l'American Brass Quintet en Europe (page 11-13)

Vinko Globokar

Possibilités de développement pour les instruments de cuivres [1967] (page 15-33)

Dr. Harold E. Krueger

Les cuivres en Europe: impressions d'un trompettiste américain (page 35-46)

Thomas Stevens

Nouvelle musique plutôt que nouvelle trompette (page 47-70)

Heinz Knodt

Enseigner le chant aux souffleurs? (page 71-74)

Robert Bouché

La «colonne d'air» (page 77-83)

Dr. H.C. Wilhelm Bernoulli

Ma collection d'instruments de cuivre et de tambours (page 85-92)

Albert Mertens

Le trombone en Belgique (page 93-96)

Edmond Leloir

Le trombone à 6 pistons indépendants (page 97-105)