Jean-Pierre Mathez

Editorial (page 03)

Edouard Gros

Pourquoi et comment je suis devenu musicien II (page 05-13)

A. Bergeret

«Au lutrin - Essouflé» [phototypie, Nancy vers 1920] (page 12)

Thomas Aitken

Quel est donc votre métier? Portrait social des cuivres anglais (page 14-24)

Jean-Pierre Mathez

Le chemin du virtuose Hermann BAUMANN (*1934) (page 26-39)

Michel Laplace

Le trombone dans le jazz et la musique populaire II (page 40-46)

Stephan Suter

Fabriques d'instruments aux USA II - Schilke Music Products (page 48-58)

Stephan Suter

Fabriques d'instruments aux USA III - C.G. Conn Ltd. (page 54-58)

Jean-Pierre Mathez

Une nouvelle place (page 59-61)

Dr. Klaus Winkler

Bibliographie des oeuvres pour trombone et orgue (page 63-66)

Anatoly Selianin

E. J. TROGNEE (1868-1942): Découvertes d'études inédites pour trompette (page 68-69)

Friedemann Immer

Trompette naturelle - Techniques de base (page 70-73)

Elis Brandt

«Le casse-croute du trompettiste» [1708] copie d'après Willem van Mieris (page I)