Jean-Pierre Mathez

Editorial «Hommage à James Stamp» (page 03-04)

Thomas Stevens

Hommage à James Stamp [1904-1985] (page 03-04)

Stephan Suter

Fabriques d'instruments aux USA VI-VII - Holton/Leblanc/Martin (page 109-115)

Anonyme

Illustration sur la liste de prix de la Maison J.G. Seeling, Dresde 1906 (page 116)

Jean-Pierre Mathez

Bad Säckingen - Musée de la Trompette (page 17-27)

Jean-Pierre Mathez

Editorial «Spécial Finlande» (page 29-35)

Kauko Karjalainen

Les recherches académiques englobent les cuivres (page 36-39)

Timo Mäkinen

Lauri OJALA [*1918] - Virtuose finlandais de la trompette (page 40-48)

Holger Fransman

La tradition des fanfares en Finlande (page 49-51)

Simo Kanerva

Bref survol de l'histoire des cuivres en Finlande (page 52-55)

Jean-Pierre Mathez

Holger FRANSMAN - Le grand corniste et pédagogue finlandais (page 56-65)

A. Gallen-Kallela

Kullervo s'en va-t-en guerre [fresque, 1901 - Atheneum, Helsinki] (page 58-59)

Jean-Pierre Mathez

Les associations nationales de cuivres en Finlande (page 67-68)

Dr. Klaus Winkler

Rééditions d'oeuvres du XVIIe siècle originales pour ens. de cuivres (page 69-80)

Edouard Gros

Pourquoi et comment je suis devenu musicien IV (page 81-85)

Albert Edelfelt

Jeune berger de Carélie [Finlande, Atheneum, Helsinki] (page I)